Raj
> 22 000 raj 1.0 AmE |ˈrɑːʒ|
BrE |rɑː(d)ʒ|
существительное
1. британское владычество в Индии; британское правление; Радж
Период британского колониального владычества на Индийском субконтиненте с 1858 по 1947 год.
- the British Raj — Британский Радж (Британское владычество в Индии)
- during the Raj — во времена британского владычества
- the end of the Raj — конец британского правления в Индии
- the days of the Raj — дни британского владычества
- the legacy of the Raj — наследие британского владычества
- India under the Raj — Индия под британским правлением
- Many railways were built during the Raj. — Многие железные дороги были построены во времена британского владычества.
Syn: British rule, British dominion, Crown rule in India
2. правление; владычество; власть; режим
Правление, власть или режим (в английском языке исторически чаще всего относится к периоду британского владычества в Индии).
- under the Raj — под властью британского правительства
- License Raj — лицензионный режим (исторический термин, обозначающий чрезмерное бюрократическое регулирование экономики в Индии)
- Company Raj — правление Ост-Индской компании
Syn: rule, reign, government, dominion, regime
- rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
- reign — царствовать, господствовать, царить, царствование, власть, царская власть
- government — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
- dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право
- regime — режим, строй, диета
