Ratface

AmE |ˈrætfeɪs|

BrE |ˈrætfeɪs|

существительное

1. крысиное лицо; крысиная морда; крысиная физиономия

Лицо с крысиными или мышиными чертами.

a little man with a ratface — маленький человечек с крысиным лицом
He has a nasty ratface. — У него противное крысиное лицо.
an ugly ratface — уродливая крысиная морда
She couldn't stand his pale ratface. — Она терпеть не могла его бледную крысиную физиономию.
the boy's sharp ratface — острое крысиное лицо мальчика
He stared at me with that ratface of his. — Он уставился на меня своей крысиной мордой.

Syn: rat face, rodent face, mouseface, weasel face

Слово образовано путем слияния английских слов ‘rat’ (крыса) и ‘face’ (лицо). В англоязычных странах используется как пренебрежительное сленговое выражение для описания человека с отталкивающими, мелкими чертами лица, напоминающими грызуна, либо для указания на его подлый, хитрый и двуличный характер.

Прочие фразы и выражения

rat-faced liar — лжец с крысиной мордой; подлый врун
look like a ratface — иметь крысиную физиономию; выглядеть как крыса

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
two-faced — двуличный, двуликий, лживый
ratty — крысиный, кишащий крысами, жалкий, сердитый, раздражительный
rat — крыса, предатель, крысиный, мышиный, истреблять крыс