Realgar

AmE |riːˈælɡər|

BrE |rɪˈælɡə|

существительное

1. реальгар; красный мышьяк; рубиновая сера

Редкий мягкий минерал оранжево-красного цвета, состоящий из сульфида мышьяка; важная мышьяковая руда.

crystals of realgar — кристаллы реальгара
deposits of realgar — месторождения реальгара
Realgar is a minor ore of arsenic. — Реальгар является второстепенной рудой мышьяка.
Realgar often occurs associated with orpiment. — Реальгар часто встречается в ассоциации с аурипигментом.
Historically, realgar was widely used as a red pigment in painting. — Исторически реальгар широко использовался в качестве красного пигмента в живописи.
Upon exposure to light, realgar alters to a yellow powder. — Под воздействием света реальгар превращается в желтый порошок.

Syn: red arsenic, ruby sulphur, ruby sulfur, arsenic monosulfide

Слово заимствовано в эпоху Средневековья через старофранцузский и латынь из арабского языка, где выражение ‘rahj al-ġār’ буквально переводится как ‘пыль пещеры’ или ‘пыль рудника’. Исторически этот токсичный красный минерал (сульфид мышьяка) активно добывался на Ближнем Востоке и в Азии (в частности, в Китае), где он тысячелетиями использовался в алхимии, традиционной медицине, а также в качестве яркого пигмента и яда для грызунов.

Прочие фразы и выражения

realgar wine — реалгаровое вино; вино с реалгаром