Reason out

reason out 1.0

AmE |ˈriːzən ˈaʊt|

BrE |ˈriːzən ˈaʊt|

глагол

1. додуматься; логически вычислить; осмыслить; прийти к выводу; разобраться

Прийти к какому-либо выводу или решению путем логических рассуждений.

to reason out the answer — логически вычислить ответ
to reason out a solution — найти решение путем рассуждений
Let's reason this out together. — Давайте логически во всем разберемся вместе.
She reasoned out that he must have left early. — Она пришла к выводу, что он, должно быть, ушел рано.
He tried to reason out what had happened. — Он попытался осмыслить, что произошло.

Syn: figure out, work out, deduce, conclude, infer

figure out — вычислять, понимать, постигать
work out — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать
deduce — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение
conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
infer — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать

Фразовый глагол ‘reason out’ состоит из слова ‘reason’ (которое пришло в английский язык из старофранцузского ‘raison’ и латинского ‘ratio’ — разум, рассудок) и постпозитива ‘out’ (имеющего древнеанглийские и германские корни). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, это выражение повсеместно используется как в разговорной, так и в формальной речи для описания процесса нахождения решения или понимания чего-либо путем логических рассуждений.

Прочие фразы и выражения

reason things out — все логически продумать; во всем разобраться; осмыслить ситуацию
reason out a problem — найти решение проблемы путем рассуждений; логически решить задачу

Однокоренные слова

reasonable — разумный, приемлемый, обоснованный, умеренно
reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
reasoning — рассуждение, рассуждения, аргументация, мыслящий, способный рассуждать
unreasonable — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
reasonableness — обоснованность, благоразумие, рассудительность
reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
unreason — безумие, неразумность, глупость, абсурдность
unreasoning — неразумный, неблагоразумный, безрассудный