Regardant

AmE |rɪˈɡɑːrdnt|

BrE |rɪˈɡɑːd(ə)nt|

прилагательное

1. смотрящий назад; обернувшийся

Смотрящий или обернувшийся назад (обычно используется для описания геральдического животного, голова которого повернута через плечо).

a lion regardant — лев, смотрящий назад
passant regardant — идущий и смотрящий назад (о геральдическом животном)
rampant regardant — восстающий (стоящий на задних лапах) и смотрящий назад
statant regardant — стоящий и обернувшийся назад
an eagle regardant — орел, смотрящий назад
The coat of arms features a bear passant regardant. — На гербе изображен идущий медведь, смотрящий назад.
He bore a griffin regardant on his shield. — На его щите был изображен обернувшийся грифон.

Syn: looking backward, looking behind, backward-looking

Слово происходит от старофранцузского причастия ‘regardant’ (от глагола ‘regarder’ — смотреть). В английском языке оно закрепилось преимущественно в контексте британской и европейской геральдики, где используется как специальный термин для описания животного (чаще всего льва или орла), изображенного в профиль, но с головой, повернутой назад через плечо.

Прочие фразы и выражения

lion regardant — лев, смотрящий назад; обернувшийся лев
villein regardant — виллан, прикрепленный к земле; крепостной, принадлежащий манору

Однокоренные слова

regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
regardful — внимательный, заботливый
disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать
regarder —
unregarded — не пользующийся вниманием, уважением, игнорируемый