Renitent

^{> 22 000} renitent 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. неподатливый; твердый; сопротивляющийся давлению; жесткий

Сопротивляющийся физическому давлению, не поддающийся сжатию.

a renitent tumor — твердая опухоль
renitent tissue — неподатливая ткань
The swelling felt renitent to the touch. — На ощупь припухлость казалась твердой и сопротивлялась давлению.
a renitent surface — неподатливая поверхность
The enlarged gland was renitent. — Увеличенная железа была твердой на ощупь.

Syn: unyielding, resistant, firm, rigid, solid, inflexible

unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
resistant — стойкий, прочный, сопротивляющийся
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно
inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый

2. непокорный; строптивый; упрямый; неподатливый; сопротивляющийся

Упорно сопротивляющийся давлению, принуждению или контролю.

a renitent child — непокорный ребенок
a renitent attitude — строптивое отношение
renitent to change — упорно сопротивляющийся изменениям
a renitent nature — упрямая натура
He remained renitent despite their threats. — Он оставался непреклонным, несмотря на их угрозы.
The committee faced a renitent opposition. — Комитет столкнулся с упорно сопротивляющейся оппозицией.

Syn: recalcitrant, stubborn, obstinate, refractory, resistant, intractable

recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал
resistant — стойкий, прочный, сопротивляющийся
intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый

Слово происходит от латинского глагола ‘reniti’ (сопротивляться, упираться), образованного от приставки ‘re-’ (против) и ‘niti’ (бороться, прилагать усилия). В современном английском языке (в Великобритании, США и других англоязычных странах) это редкий, формальный и книжный термин. Он используется преимущественно в академической, медицинской (например, для описания сопротивления тканей физическому давлению) или классической литературе для обозначения упорного неповиновения, упрямства или сопротивления какому-либо воздействию и авторитету.

Прочие фразы и выражения

renitent attitude — упорное отношение; непокорная позиция
renitent to persuasion — не поддающийся убеждению; сопротивляющийся уговорам

Однокоренные слова

renitency — сопротивление