Riband

^{> 22 000} riband 1.0

AmE |ˈrɪbənd|

BrE |ˈrɪb(ə)nd|

существительное

1. лента; орденская лента; ленточка

Декоративная или орденская лента (устаревший или геральдический вариант слова ribbon).

the riband of the Order of the Garter — лента ордена Подвязки
the Blue Riband of the Atlantic — Голубая лента Атлантики (переходящий приз за рекорд скорости)
a silken riband — шелковая лента
knights wearing their stars and ribands — рыцари, носящие свои звезды и орденские ленты
decorated with a crimson riband — украшенный темно-красной лентой
to tie a riband — завязать ленту
a hat trimmed with a wide riband — шляпа, отделанная широкой лентой

Syn: ribbon, sash, band, streamer, decoration

ribbon — лента, ленточка, ленточный, украшать лентами
sash — кушак, пояс, орденская лента, лента, украшать лентой, украшать поясом
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
streamer — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг
decoration — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды

Слово ‘riband’ является устаревшим (архаичным) вариантом написания слова ‘ribbon’ (лента), происходящим от старофранцузского ‘riban’. В историческом и культурном контексте Великобритании и других морских держав оно чаще всего ассоциируется с ‘Голубой лентой’ (Blue Riband) — престижным переходящим призом, который присуждался океанским пассажирским лайнерам за рекордную скорость пересечения Северной Атлантики.

Прочие фразы и выражения

Blue Riband — голубая лента; почетный приз; символ первенства
cut to ribands — разорвать в клочья; изрезать на ленточки

Однокоренные слова

ribbon — лента, ленточка, ленточный, украшать лентами
ribband — строительная рыбина