Rickshaw

^{12 823} rickshaw 1.0

AmE |ˈrɪkʃɔː|

BrE |ˈrɪkʃɔː|

существительное

1. рикша

Небольшая двухколесная повозка для пассажиров, которую тянет за собой человек.

to ride in a rickshaw — ехать на рикше
a rickshaw puller — рикша (человек, тянущий повозку)
to hire a rickshaw — нанять рикшу
a traditional pulled rickshaw — традиционная повозка рикши
We took a rickshaw to the market. — Мы поехали на рынок на рикше.
The streets were crowded with rickshaws. — Улицы были заполнены рикшами.

Syn: jinrikisha, cart, carriage

cart — тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге
carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет

Слово происходит от японского jinrikisha (где jin — человек, riki — сила, sha — повозка), что буквально означает повозку, приводимую в движение человеческой силой. Этот вид транспорта зародился в Японии в XIX веке и впоследствии стал традиционным и широко распространенным средством передвижения во многих странах Азии, особенно в Индии, Китае и государствах Юго-Восточной Азии, эволюционировав со временем в современные вело- и моторикши.

Прочие фразы и выражения

auto rickshaw — авторикша; моторикша
cycle rickshaw — велорикша
pulled rickshaw — традиционная рикша; повозка, которую тянет человек
rickshaw puller — возчик рикши; человек, тянущий рикшу

Однокоренные слова

ricksha — рикша