Riding-habit

^{> 22 000} riding-habit 1.0

AmE |ˈraɪdɪŋ hæbɪt|

BrE |ˈræɪdɪŋ hæbɪt|

существительное

1. амазонка; женский костюм для верховой езды; платье для верховой езды

Специальный женский костюм, предназначенный для езды верхом на лошади (чаще всего исторический).

to wear a riding-habit — носить амазонку
a tailored riding-habit — сшитый на заказ костюм для верховой езды
Victorian riding-habit — викторианская амазонка
She appeared in a dark green riding-habit. — Она появилась в темно-зеленой амазонке.
The lady in the riding-habit mounted her horse. — Дама в костюме для верховой езды села на лошадь.

Syn: habit, riding dress, riding suit, equestrian attire

habit — привычка, обыкновение, обычай, габитус, облачать, одевать

Слово имеет английское происхождение и исторически связано с аристократической культурой верховой езды в Великобритании. Термин появился в середине XVII века для обозначения специального женского костюма для езды в дамском седле (как правило, состоящего из строгого приталенного жакета и длинной широкой юбки), при этом компонент ‘habit’ сохранил в данном случае свое историческое и ныне устаревшее значение ‘одеяние’ или ‘костюм’.

Прочие фразы и выражения

in a riding-habit — в амазонке; в костюме для верховой езды

Однокоренные слова

habit — привычка, обыкновение, обычай, габитус, облачать, одевать
cohabit — сожительствовать
ride — ездить, ехать, кататься, катать, поездка, езда, прогулка, дорога, всадник
habitual — привычный, обычный, пристрастившийся
habituate — приучать, часто посещать
rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс
ridable — пригодный для верховой езды