Rip-up

^{> 22 000} rip-up 1.0

глагол

1. разорвать; порвать; изорвать; разорвать в клочья

Уничтожить что-либо, разорвав это на части или куски.

to rip up a letter — разорвать письмо
to rip up a contract — разорвать контракт
He ripped up the photograph. — Он порвал фотографию.
She angrily ripped up his note. — Она в гневе разорвала его записку.
to rip up old documents — порвать старые документы
Don't rip it up! — Не рви это!
The dog ripped up the cushions. — Собака разорвала подушки в клочья.

Syn: tear up, shred, destroy

tear up — вырвать, изорвать, перервать
shred — лоскуток, клочок, мизерное количество, кромсать, шинковать, крошить
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать

2. мчаться; нестись; пронестись; взлететь (вверх); стремительно двигаться

Стремительно, быстро или с силой двигаться (в каком-либо направлении); нестись.

He ripped up the stairs to grab his coat. — Он пулей взлетел по лестнице, чтобы схватить пальто.
The motorcycle ripped up the street. — Мотоцикл с ревом пронесся по улице.
A massive storm ripped up the coast. — Мощная буря стремительно пронеслась вверх по побережью.
Watch him rip up the track! — Посмотри, как он мчится по трассе!
The sports car was ripping up the highway. — Спортивная машина неслась по шоссе.

Syn: tear, rush, barrel, dash, speed, shoot

tear — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, рваться, рвать, слезиться, разрываться
rush — торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный
barrel — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, разливать по бочонкам
dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок

Слово образовано от английского фразового глагола ‘rip up’ (разрывать, демонтировать), имеющего германские корни. В современном английском языке, особенно в США и Великобритании, существительное ‘rip-up’ часто применяется в строительной сфере для обозначения полного удаления старого покрытия перед укладкой нового, а также в деловом и юридическом контексте для описания радикального аннулирования или разрыва существующих контрактов и договоренностей.

Прочие фразы и выражения

rip up the rulebook — отказаться от старых правил; действовать совершенно по-новому; нарушить устоявшиеся традиции
rip up a contract / an agreement — разорвать контракт; аннулировать соглашение; расторгнуть договор

Однокоренные слова

ripper — риппер, рыхлитель, превосходный человек, превосходная вещь, продольная пила
rip — разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, рвать, рваться, распарывать, пороться