Rocking-horse

 > 22 000 rocking-horse 1.0
AmE  |ˈrɒkɪŋ hɔːrs|
BrE  |ˈrɒkɪŋ hɔːs|

существительное

1. лошадка-качалка; конь-качалка; игрушечная лошадка

Лошадка-качалка (детская игрушка на полозьях).

  • to ride a rocking-horse — кататься на лошадке-качалке
  • a wooden rocking-horse — деревянная лошадка-качалка
  • an antique rocking-horse — старинная лошадка-качалка
  • to fall off a rocking-horse — упасть с лошадки-качалки
  • The child is playing with a rocking-horse. — Ребенок играет с лошадкой-качалкой.
  • He carved a beautiful rocking-horse for his grandson. — Он вырезал красивую лошадку-качалку для своего внука.
Syn: rocking horse, hobbyhorse, toy horse
  • hobbyhorse — конек, лошадка, излюбленная тема, палочка с лошадиной головой

2. лошадка-качалка; конь-качалка

Детская игрушка в виде лошадки (обычно деревянной), установленной на изогнутые полозья для раскачивания.

  • to carve a rocking-horse — вырезать лошадку-качалку из дерева
  • The little boy fell off his rocking-horse. — Маленький мальчик упал со своей лошадки-качалки.
  • He rocked back and forth on his rocking-horse. — Он раскачивался взад-вперед на своей лошадке-качалке.
Syn: hobbyhorse, wooden horse
  • hobbyhorse — конек, лошадка, излюбленная тема, палочка с лошадиной головой
Термин появился в Англии в XVII веке для обозначения традиционной детской деревянной игрушки в виде лошади, закрепленной на изогнутых полозьях (качалках), ставшей классическим символом викторианского детства.

Прочие фразы и выражения

  • as rare as rocking-horse manure — исключительно редкий; днём с огнём не сыщешь; большая редкость
  • as scarce as rocking-horse shit — то, чего не существует в природе; огромная редкость

Однокоренные слова

  • horsey — лошадиный, конский
  • horseback — верхом, спина лошади, импровизированный
  • horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
  • horsemanship — искусство верховой езды
  • rocky — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
  • rocker — рокер, коромысло, балансир, качалка, кулиса, очень низкий
  • rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
Сообщить об ошибке или дополнить
•