Rocklike

AmE

прилагательное

1. твердый как камень; твердокаменный; каменный; твердый как скала; гранитный

Обладающий исключительной твердостью, напоминающей камень или гранит; очень твердый или прочный.

a rocklike substance — каменно-твердое вещество
a rocklike surface — твердая как камень поверхность
The earth was dry and rocklike. — Земля была сухой и твердой как скала.
rocklike muscles — твердые как камень мышцы
The bread turned rocklike after a week. — Через неделю хлеб стал твердокаменным.
He had a heavy, rocklike jaw. — У него была тяжелая, твердая как гранит челюсть.
rocklike determination — непреклонная, твердая как скала решимость

Syn: stony, rock-solid, granitic, flinty, hard, adamant

stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
granitic — гранитный
flinty — кремнистый, твердый, кремневый, суровый, твердый как скала
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
adamant — непреклонный, твердый, несокрушимый, адамант, алмаз, твердый минерал

Слово образовано от английского существительного ‘rock’ (скала, камень), имеющего старофранцузские и вульгарно-латинские корни, и исконно английского суффикса ‘-like’ (подобный), происходящего от староанглийского ‘līc’. Термин означает ‘подобный скале’ или ‘непоколебимый’ и широко используется в стандартном английском языке по всему миру без специфической региональной или страновой привязки.

Прочие фразы и выражения

rocklike stance — твердая позиция; непоколебимая позиция
rocklike solidity — каменная твердость; непоколебимая прочность

Однокоренные слова

rocky — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
rocker — рокер, коромысло, балансир, качалка, кулиса, очень низкий
bedrock — коренная порода, почва, бедрок, основные принципы
rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
rockiness — неумолимость, бесчувственность