Rogation

 > 22 000 rogation 1.0
AmE  |rəʊˈɡeɪʃən|
BrE  |rə(ʊ)ˈɡeɪʃ(ə)n|

существительное

1. молебствие; рогации; прошение

Торжественное молебствие (литания), совершаемое в христианской церкви в течение трех дней перед праздником Вознесения.

  • Rogation Days — дни рогаций (три дня молебствий перед Вознесением)
  • Rogation Sunday — пятое воскресенье после Пасхи (воскресенье перед Вознесением)
  • Rogation week — неделя молебствий (рогационная неделя)
  • to observe the rogation — соблюдать дни торжественных молебствий
  • The choir chanted the solemn rogation. — Хор пропел торжественное молебствие.
  • The priest led the congregation in the rogation. — Священник вел прихожан в торжественном молебствии.
Syn: supplication, litany, prayer, petition
  • supplication — мольба, просьба
  • litany — литания
  • prayer — молитва, молебен, мольба, просьба, молящийся, богомолье, проситель
  • petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать
Слово происходит от латинского ‘rogatio’ (вопрос, просьба, законопроект), образованного от глагола ‘rogare’ (спрашивать, просить). Изначально в Древнем Риме этот термин обозначал предложенный народу закон. В дальнейшем слово закрепилось в христианской традиции (особенно в католичестве и англиканстве) англоязычных и других европейских стран: термином ‘Rogation Days’ (Дни молений) называют особые дни покаяния, публичных молитв о благополучном урожае и крестных ходов, которые традиционно проводятся весной перед праздником Вознесения.

Прочие фразы и выражения

  • Rogationtide — период молений; время Рогаций (три дня перед Вознесением)

Однокоренные слова

  • derogation — умаление, унижение, подрыв
  • derogatory — уничижительный, унизительный, умаляющий, нарушающий
  • derogate — умалять, умалить, отнимать, порочить, испорченный, ухудшенный
  • abrogation — отмена, аннулирование
  • abrogate — отменять, аннулировать
  • interrogation — допрос, опрос, вопрос, вопросительный знак
  • interrogative — вопросительный, вопросительное слово, дознание
  • interrogatory — вопросительный, допрос, вопрос, опросный лист
  • interrogate — допрашивать, спрашивать
  • arrogate — присваивать, требовать, дерзко требовать, дерзко претендовать
  • arrogation — приписывание, присвоение, необоснованные претензии
  • prerogative — прерогатива, исключительное право, обладающий прерогативой
  • surrogate — суррогатный, суррогат, заменитель, замещать, заменять
  • surrogation — замена, замещение, свертывание
Сообщить об ошибке или дополнить
•