Roller-coaster

^{> 22 000} roller-coaster 1.0

AmE |ˈrəʊləˌkəʊstə|

BrE |ˈrəʊləˌkəʊstə|

существительное

1. американские горки; взлеты и падения; эмоциональные качели; резкие колебания

Аттракцион в виде крутой извилистой железной дороги; ситуация с резкими и частыми изменениями (переносное значение).

to ride a roller-coaster — кататься на американских горках
an emotional roller-coaster — эмоциональные качели
a roller-coaster relationship — отношения, полные взлетов и падений
a roller-coaster ride — поездка на американских горках; череда резких перемен
We went on a roller-coaster. — Мы прокатились на американских горках.
The stock market has been on a roller-coaster. — На фондовом рынке наблюдались резкие колебания.
It's been a roller-coaster year. — Это был год, полный взлетов и падений.

Syn: rollercoaster, big dipper, ups and downs, fluctuations

rollercoaster — американские горки

Термин ‘roller-coaster’ появился в США в конце XIX века после создания первых коммерческих аттракционов такого типа на Кони-Айленде (в частности, благодаря ЛаМаркусу Томпсону в 1885 году). Сама концепция происходит от ледяных горок, популярных в России в XVII веке. Из-за этого возник интересный культурный парадокс: в России этот аттракцион традиционно называют ‘американскими горками’, тогда как во многих романских языках сохранилось историческое название ‘русские горки’ (например, французское montagnes russes или испанское montaña rusa).

Прочие фразы и выражения

emotional roller-coaster — эмоциональные качели; резкие перепады настроения
roller-coaster ride — череда взлетов и падений; непредсказуемая ситуация; периоды резких изменений

Однокоренные слова

coaster — каботажное судно, подставка, житель берегового района
coast — побережье, берег, береговой, плавать вдоль побережья
roll — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, катить, катиться, раскатать, перевернуть
roller — роликовый, вальцовый, ролик, вал, бигуди, сизоворонка, вальцовщик