Roseola

^{> 22 000} roseola 1.0

AmE |rəʊˈziːələ|

BrE |rə(ʊ)ˈziːələ|

существительное

1. розеола; розовая сыпь

Любое красное или розовое пятнистое высыпание на коже.

syphilitic roseola — сифилитическая розеола
typhoid roseola — брюшнотифозная розеола
roseola spots — пятна розеолы
typical roseola — типичная розовая сыпь
epidemic roseola — эпидемическая розеола
The patient developed a mild roseola on the chest. — У пациента появилась легкая розовая сыпь на груди.
The fever was followed by a generalized roseola. — За лихорадкой последовало генерализованное розеолезное высыпание.

Syn: rose rash, erythema, rash, eruption, macular rash

erythema — эритема, покраснение кожи
rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
eruption — сыпь, извержение вулкана, высыпание, прорезывание зубов, взрыв смеха

Термин происходит из современной латыни (от слова ‘roseus’ — ‘розоватый’, восходящего к ‘rosa’ — ‘роза’). В медицинском контексте англоязычных и других стран мира это слово используется с середины XIX века для обозначения розеолы (также известной как внезапная экзантема или шестая болезнь) — распространенной детской вирусной инфекции, которая характеризуется высокой температурой с последующим появлением характерной розовой сыпи.

Прочие фразы и выражения

roseola infantum — детская розеола; внезапная экзантема

Однокоренные слова

rose — розовый, роза, розетка, розовый цвет
rosy — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
rosette — розетка, розочка
rosary — розарий, четки, молитвы по четкам, сад или грядка с розами
roseate — розовый, радостный, светлый