Rummer

^rum rummer 1.0

AmE |ˈrəmər|

BrE |ˈrʌmə|

- используется как срав. степ.(comparative) для прилагательного rum

существительное

1. большой бокал; кубок; рёмер; большой стакан

Большой бокал или стакан для спиртных напитков (часто на толстой ножке, исторически использовался для рейнских вин).

an antique glass rummer — старинный стеклянный бокал
He poured the wine into a large rummer. — Он налил вино в большой бокал.
a heavy crystal rummer — тяжелый хрустальный кубок
They raised their rummers in a toast. — Они подняли свои бокалы для тоста.
an engraved silver rummer — серебряный кубок с гравировкой

Syn: goblet, chalice, glass, beaker, tumbler

goblet — кубок, бокал
chalice — чаша, кубок
glass — стекло, стакан, зеркало, стеклить, стеклянный
beaker — химический стакан, мензурка, лабораторный стакан, кубок, чаша
tumbler — тумблер, высокий стакан, бокал, опрокидыватель, неваляшка, акробат

Происходит от нидерландского слова ‘roemer’ или немецкого ‘Römer’. Исторически этот термин обозначает большой стеклянный бокал для вина с широкой чашей и толстой ножкой, часто украшенной выпуклыми стеклянными каплями (налепами) для удобства хвата. Подобные кубки были чрезвычайно популярны в Северной Европе, особенно в Нидерландах и Германии, в XVI–XVII веках. Они стали важным элементом местной культуры застолья и часто изображались на классических голландских натюрмортах того времени.

Прочие фразы и выражения

a rummer of wine — бокал вина; большой кубок вина
brimming rummer — полный до краев бокал; наполненный кубок