Rumrunner

AmE |ˈrʌmˌrʌnər|

BrE |ˈrʌmˌrʌnə|

существительное

1. контрабандист спиртного; бутлегер; торговец контрабандным алкоголем

Человек, который незаконно провозит алкогольные напитки через границу (часто по воде, особенно во времена сухого закона в США).

a notorious rumrunner — печально известный контрабандист спиртного
Prohibition-era rumrunners — бутлегеры времен сухого закона
rumrunner's boat — лодка контрабандиста алкоголем
to catch a rumrunner — поймать контрабандиста спиртного
The Coast Guard intercepted the rumrunner. — Береговая охрана перехватила контрабандиста алкоголем.
He made a fortune as a rumrunner. — Он сколотил состояние как бутлегер.

Syn: bootlegger, smuggler, contrabandist

bootlegger — контрабандист, торговец запрещенными товарами
smuggler — контрабандист
contrabandist — контрабандист

Слово возникло в США во времена Сухого закона (1920–1933 годы). Оно образовано от слияния слов ‘rum’ (ром) и ‘runner’ (бегун, курьер, контрабандист) и исторически обозначало людей или быстроходные суда, которые занимались нелегальной контрабандой алкогольных напитков по воде, чаще всего доставляя их из Канады или стран Карибского бассейна на территорию Соединенных Штатов.

Прочие фразы и выражения

run rum — заниматься контрабандой спиртного; провозить алкоголь нелегально
rumrunner boat — судно контрабандистов; лодка бутлегера

Однокоренные слова

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
rum — ром, спиртной напиток, странный, чудной, подозрительный