Runup

^{16 328} runup 1.0

AmE |ˈrəˌnəp|

BrE |ˈrəˌnəp|

существительное

1. резкий рост; скачок; быстрое увеличение; взлет

Значительный или быстрый рост за относительно короткий период времени.

a runup in prices — резкий рост цен
the recent runup in oil prices — недавний скачок цен на нефть
a huge runup in the stock market — огромный скачок на фондовом рынке
a rapid runup in housing costs — быстрое увеличение стоимости жилья
experience a significant runup — пережить значительный рост
profit from the market runup — извлечь выгоду из роста рынка
The stock saw a massive runup before the crash. — Перед обвалом акции пережили масштабный рост.

Syn: surge, spike, jump, boom, upswing, escalation

surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
spike — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, пронзать, забивать гвозди, прокалывать
jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
boom — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, быстро расти, греметь, жужжать, гудеть
upswing — подъем, улучшение, подниматься, улучшаться
escalation — эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов

Слово ‘runup’ (также ‘run-up’) образовано от английского фразового глагола ‘run up’ и появилось в конце XIX века. Изначально термин возник в британском английском в спортивном контексте, обозначая разбег перед прыжком или броском мяча в крикете. Со временем слово получило широкое распространение во всем англоязычном мире, включая США, где стало активно использоваться в финансовой сфере для описания резкого роста цен или индексов, а также в политике и журналистике для обозначения периода, непосредственно предшествующего важному событию (например, предвыборной гонки).

Прочие фразы и выражения

in the runup to — в преддверии; в период подготовки к
election runup — предвыборная кампания; период перед выборами

Однокоренные слова

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
runaway — побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, беглый, неудержимый, убежавший
runaround — отговорки, увиливание от ответа, оборка, паронихия
rundown — краткое изложение, сокращение численности, сокращение количества