Sailing-vessel

 > 22 000 sailing-vessel 1.0
AmE  |ˈseɪlɪŋ vesəl|
BrE  |ˈseɪlɪŋ vesəl|

существительное

1. парусное судно; парусник; парусный корабль

Судно, приводимое в движение силой ветра с помощью парусов.

  • a large sailing-vessel — большое парусное судно
  • a traditional wooden sailing-vessel — традиционное деревянное парусное судно
  • to board a sailing-vessel — подняться на борт парусного судна
  • command of a sailing-vessel — командование парусным судном
  • The sailing-vessel entered the harbor. — Парусник вошел в гавань.
  • They crossed the ocean in a small sailing-vessel. — Они пересекли океан на небольшом парусном судне.
Syn: sailboat, sailing ship, sailer, windjammer, clipper
  • sailboat — парусное судно, парусная шлюпка
  • sailer — парусное судно
  • windjammer — парусное судно, болтун
  • clipper — клипер, кусачки, скоростной самолет, что-либо первосортное, тот, кто стрижет

2. буер; ледовая яхта

Судно на коньках или полозьях, оснащенное парусами, предназначенное для передвижения по гладкому льду.

  • They raced their sailing-vessels across the thick ice of the lake. — Они устроили гонки на своих буерах по толстому льду озера.
  • The sailing-vessel glided smoothly over the frozen surface. — Ледовая яхта плавно скользила по замерзшей поверхности.
  • To steer an ice sailing-vessel. — Управлять буером.
  • The winter sailing-vessel reached incredible speeds. — Зимняя ледовая яхта развила невероятную скорость.
  • Rigging the sailing-vessel for a winter race. — Подготовка буера к зимней гонке.
Syn: ice yacht, iceboat, ice-boat

3. сухопутная яхта; пляжная яхта

Сухопутное транспортное средство на колесах, оснащенное парусом и приводимое в движение силой ветра.

  • steering a sailing-vessel on the beach — управление сухопутной яхтой на пляже
  • a three-wheeled sailing-vessel — трехколесная сухопутная яхта
  • sailing-vessel racing — гонки на сухопутных яхтах
  • to rent a sailing-vessel — взять в аренду пляжную яхту
  • The sailing-vessel caught the wind and sped across the dry lake. — Сухопутная яхта поймала ветер и помчалась по высохшему озеру.
Syn: land yacht, sand yacht, land sailer
Термин образован от сочетания английских слов ‘sailing’ (парусный, плавание под парусами) и ‘vessel’ (судно, происходящее от старофранцузского ‘vaissel’ и латинского ‘vascellum’). Это понятие широко используется в англоязычной морской терминологии, особенно в странах с богатыми морскими традициями, такими как Великобритания и США, для официального или технического обозначения любого водного транспорта, приводимого в движение силой ветра.

Прочие фразы и выражения

  • merchant sailing-vessel — торговое парусное судно; коммерческое парусное судно
  • wooden sailing-vessel — деревянное парусное судно; деревянный парусник

Однокоренные слова

  • sailboat — парусное судно, парусная шлюпка
  • sail — парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный
  • sailor — моряк, матрос, матросский
  • vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
Сообщить об ошибке или дополнить
•