Samba

 11 078 samba 1.0
AmE  |ˈsæmbə|
BrE  |ˈsæmbə|

глагол

1. танцевать самбу; исполнять самбу

Танцевать самбу.

  • They sambaed all night long. — Они танцевали самбу всю ночь напролет.
  • She loves to samba. — Она любит танцевать самбу.
  • Let's samba! — Давайте танцевать самбу!
Syn: dance
  • dance — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур

существительное

1. самба

Бразильский танец африканского происхождения, отличающийся энергичным и ритмичным темпом.

  • to dance the samba — танцевать самбу
  • samba dancer — танцор самбы
  • samba school — школа самбы
Syn: Brazilian dance, Latin American dance

2. самба; мелодия самбы; музыка для самбы

Музыкальное произведение или мелодия в ритме самбы.

  • The band played a lively samba. — Группа сыграла зажигательную самбу.
  • to compose a samba — сочинить самбу
  • a fast samba — быстрая самба
Syn: samba tune, samba song, samba track, samba piece

3. самба; бальная самба

Живой современный бальный танец, имитирующий традиционный бразильский танец.

  • ballroom samba — бальная самба
  • They performed a lively samba. — Они исполнили зажигательную самбу.
  • basic samba steps — базовые шаги самбы
Syn: ballroom samba

4. самба; музыка самбы

Бразильская танцевальная музыка, под которую исполняется танец самба.

  • to play a samba — играть самбу
  • to listen to samba — слушать самбу
  • fast samba — быстрая самба
Syn: samba music, Brazilian music, Latin music

5. самба

Энергичный бальный танец бразильского происхождения.

  • samba steps — движения самбы
  • samba lessons — уроки самбы
  • They danced a lively samba. — Они станцевали зажигательную самбу.
Syn: Brazilian dance, Latin-American dance, Latin dance

6. самба; абачи; обече; вава

Крупное западноафриканское дерево (Триплохитон твердодревесный), источник мягкой светлой древесины.

  • The samba tree is native to tropical West Africa. — Дерево самба произрастает в тропической Западной Африке.
  • Samba wood is widely used in sauna construction due to its low heat retention. — Древесина самбы широко используется при строительстве саун из-за своей низкой теплопроводности.
  • Samba lumber is known for being lightweight and easy to work with. — Пиломатериалы из самбы известны тем, что они легкие и простые в обработке.
Syn: obeche, wawa, arere, Triplochiton scleroxylon

7. самба

Разновидность карточной игры канаста с использованием трех колод и шести джокеров.

  • to play samba — играть в самбу
  • a game of samba — партия в самбу
  • samba rules — правила игры в самбу
Syn: samba canasta, three-deck canasta
Слово заимствовано из португальского языка Бразилии, куда оно, предположительно, пришло из африканских языков банту (например, от слова ‘semba’ в языке кимбунду). Самба зародилась в афробразильских общинах и сегодня является всемирно известным музыкальным и танцевальным символом Бразилии, неразрывно связанным с традиционным бразильским карнавалом.

Прочие фразы и выражения

  • dance the samba — танцевать самбу; исполнять самбу

Фразовые глаголы

  • samba away — протанцевать (время) исполняя самбу; танцевать самбу без остановки
Сообщить об ошибке или дополнить
•