Sambo
> 22 000 sambo 1.0 AmE |ˈsæmbəʊ|
BrE |ˈsæmbəʊ|
существительное
1. сэндвич; бутерброд; бутер
Сэндвич или бутерброд (преимущественно в ирландском английском).
- a ham and cheese sambo — сэндвич с ветчиной и сыром
- a toasted sambo — горячий бутерброд / поджаренный сэндвич
- a chicken fillet sambo — сэндвич с куриным филе
- Grab a sambo for lunch. — Возьми сэндвич на обед.
- Fancy a sambo? — Хочешь бутерброд?
- I'm just making a few sambos. — Я просто делаю несколько бутербродов.
2. самбо
Российское боевое искусство и спортивное единоборство (самозащита без оружия).
- combat sambo — боевое самбо
- sport sambo — спортивное самбо
- sambo wrestling — борьба самбо
- sambo techniques — приемы самбо
- sambo tournament — турнир по самбо
- to practice sambo — заниматься самбо
- He is a sambo champion. — Он чемпион по самбо.
Syn: sombo
3. черномазый; ниггер; самбо
Оскорбительное, пренебрежительное название чернокожего человека.
- They used the word sambo as a racial slur. — Они использовали слово «самбо» как расовое оскорбление.
- He was called a sambo by the racist mob. — Расистская толпа называла его черномазым.
- Don't you ever call me sambo. — Никогда не смей называть меня черномазым.
- The term sambo is considered highly offensive today. — Сегодня термин «самбо» считается крайне оскорбительным.
- A racist sambo caricature. — Расистская карикатура «самбо».
Syn: coon, darkie, nigger, spade, pickaninny
- coon — енот, негр, хитрый парень, мех енота
- nigger — негр, черномазый, черный, чернокожий, шоколадно-коричневый цвет
- spade — лопата, заступ, копать лопатой
- pickaninny — негритенок, очень маленький
4. самбо (оскорб., истор.); полукровка (оскорб.)
Оскорбительный термин, обозначаюий человека смешанной расы, в первую очередь потомка от союза чернокожего с индейцем или (реже) европейцем.
- Historically, the term Sambo was used to classify people of mixed African and Native American heritage. — Исторически термин «самбо» использовался для классификации людей смешанного африканского и индейского происхождения.
- He was subjected to severe racial slurs, including being called a Sambo. — Он подвергался жестоким расовым оскорблениям, в том числе его называли самбо.
- The old colonial census records categorized the family as Sambo. — Старые колониальные записи переписи населения классифицировали эту семью как самбо.
- Using the word Sambo to describe someone is considered highly offensive and derogatory today. — Использование слова «самбо» для описания кого-либо сегодня считается крайне оскорбительным и уничижительным.
- The novel explores the harsh realities and discrimination faced by a young Sambo in the 19th century. — В романе исследуются суровые реалии и дискриминация, с которыми столкнулся молодой самбо в XIX веке.
Syn: zambo, mulatto, half-breed, half-caste
- mulatto — мулат, мулатка, оливковый, бронзовый
- half-breed — гибрид, метис, полукровка, полукровный
- half-caste — человек смешанной расы
