Scene-dock

AmE |ˈsiːndɒk|

BrE |ˈsiːndɒk|

существительное

1. карман сцены; декорационный склад; помещение для хранения декораций

Помещение или зона в театре, примыкающая к сцене и загрузочным дверям, предназначенная для временного хранения декораций.

The flats were stored in the scene-dock. — Плоские декорации хранились в кармане сцены.
Move the large set pieces to the scene-dock. — Переместите крупные элементы декораций на декорационный склад.
scene-dock doors — двери кармана сцены
Clear the stage and push everything into the scene-dock. — Освободите сцену и откатите все в карман сцены.
direct access to the scene-dock — прямой доступ к помещению для хранения декораций
unload scenery into the scene-dock — выгружать декорации на склад при сцене

Syn: scenery dock, scene store, dock

dock — док, скамья подсудимых, причал, пристань, стыковаться, состыковывать

Термин имеет английское происхождение и традиционно используется в театральной среде Великобритании и США. Он образован от слов ‘scene’ (декорация, сцена) и ‘dock’ (док, место для стоянки или хранения) и обозначает специальное складское помещение, примыкающее к сцене, где хранятся громоздкие декорации и театральный реквизит, когда они не задействованы в представлении.

Прочие фразы и выражения

scene-dock door — дверь склада декораций; ворота для погрузки декораций; загрузочные ворота сцены

Однокоренные слова

dock — док, скамья подсудимых, причал, пристань, стыковаться, состыковывать
docker — докер, портовый рабочий
dockage — урезка, доковые сборы, сбор за пользование доком, стоянка судов в доках
dockyard — верфь, судостроительная верфь
undock — выводить из дока, спускать судно на, отстыковаться
scene — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия, пейзаж
scenery — пейзаж, декорации
scenic — живописный, сценический, театральный, декоративный, сценичный, жанровый