Secretary-general

AmE |ˌsekrəterɪ ˈdʒenrəl|

BrE |ˌsekrətərɪ ˈdʒenrəl|

существительное

1. генеральный секретарь; генсек

Главное административное должностное лицо организации, партии или профсоюза (альтернативное написание Secretary General).

the UN secretary-general — генеральный секретарь ООН
former secretary-general — бывший генеральный секретарь
deputy secretary-general — заместитель генерального секретаря
to appoint a new secretary-general — назначить нового генерального секретаря
the secretary-general of the ruling party — генеральный секретарь правящей партии
The secretary-general addressed the General Assembly. — Генеральный секретарь обратился к Генеральной Ассамблее.
The statement was issued by the secretary-general. — Заявление было выпущено генеральным секретарем.

Syn: Secretary General, general secretary, chief executive

Термин происходит от сочетания слов ‘secretary’ (секретарь, от средневекового латинского secretarius — ‘доверенное лицо’) и ‘general’ (главный, общий, от латинского generalis). Изначально калька с французского ‘secrétaire général’. В англоязычном и международном контексте слово закрепилось для обозначения главного административного лица крупной организации, политической партии или международного объединения (например, Генеральный секретарь ООН), подчеркивая его высший руководящий статус по сравнению с обычным секретарем.

Прочие фразы и выражения

United Nations Secretary-General — Генеральный секретарь ООН; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Under-Secretary-General — заместитель Генерального секретаря
Assistant Secretary-General — помощник Генерального секретаря
office of the Secretary-General — канцелярия Генерального секретаря; должность Генерального секретаря

Однокоренные слова

general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
secretary — секретарь, министр, руководитель организации
secretarial — секретарский
secretariat — секретариат, должность секретаря