Self-collected

^{> 22 000} self-collected 1.0

AmE |ˌself kəˈlektɪd|

BrE |ˌself kəˈlektɪd|

прилагательное

1. собранный; хладнокровный; невозмутимый; владеющий собой; спокойный

Сохраняющий самообладание, спокойствие и ясность ума.

to remain self-collected — сохранять самообладание
a self-collected person — собранный человек
in a self-collected manner — хладнокровно; невозмутимо
She was perfectly calm and self-collected. — Она была совершенно спокойна и собранна.
He appeared remarkably self-collected during the crisis. — Во время кризиса он казался удивительно хладнокровным.
Despite the bad news, he stayed self-collected. — Несмотря на плохие новости, он сохранил самообладание.
to face danger in a self-collected way — встретить опасность без паники

Syn: composed, collected, self-possessed, calm, cool-headed, unruffled, level-headed

self-possessed — выдержанный, хладнокровный, имеющий самообладание
calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
cool-headed — спокойный, хладнокровный
unruffled — спокойный, гладкий, невзволнованный
level-headed — спокойный, рассудительный, уравновешенный, выровненный

Слово образовано путем слияния префикса ‘self-’ (от древнеанглийского ‘self’ — сам) и слова ‘collected’ (от латинского ‘collectus’ — собранный вместе). Термин широко используется в стандартном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) для описания спокойного, хладнокровного человека, который полностью контролирует свои эмоции и поведение, особенно в стрессовых ситуациях.

Прочие фразы и выражения

remain self-collected — сохранять самообладание; оставаться невозмутимым; держать себя в руках
appear self-collected — казаться собранным; выглядеть спокойным

Однокоренные слова

collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
collector — коллекционер, коллектор, сборщик, собиратель, инкассатор, токоприемник
collective — коллективный, собирательный, общий, коллектив, колхоз
uncollected — неполученный, неинкассированный, несобранный, рассеянный, несобранный
collect — собирать, собираться, наложенным платежом, краткая молитва
self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный