Self-devotion

^{> 22 000} self-devotion 1.0

AmE |ˈselfdɪˈvəʊʃən|

BrE |selfdɪˈvəʊʃ(ə)n|

существительное

1. самопожертвование; самоотверженность; беззаветная преданность

Готовность пожертвовать собственными интересами или счастьем ради других.

an act of self-devotion — акт самопожертвования
heroic self-devotion — героическая самоотверженность
noble self-devotion — благородная самоотверженность
supreme self-devotion — высшее самопожертвование
to inspire self-devotion — вдохновлять на самоотверженность
Her life was a model of pure self-devotion. — Ее жизнь была образцом чистого самопожертвования.
He served the community with untiring self-devotion. — Он служил обществу с неутомимой самоотверженностью.

Syn: self-sacrifice, selflessness, altruism, dedication, devotion

self-sacrifice — самопожертвование
selflessness — самоотверженность
altruism — альтруизм
dedication — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
devotion — преданность, набожность, увлечение, молитвы, религиозное рвение

Слово образовано путем слияния английского местоимения ‘self’ (сам, себя) и существительного ‘devotion’ (преданность, посвящение), корни которого уходят к латинскому ‘devotio’. В англоязычной культуре, особенно в британской литературе викторианской эпохи и периоде романтизма, этот термин активно использовался для описания благородного самопожертвования и беззаветной преданности высшей цели, долгу или любимому человеку, хотя в современном разговорном английском он употребляется реже, уступая место синонимам вроде ‘self-sacrifice’.

Прочие фразы и выражения

act of self-devotion — акт самопожертвования; проявление беззаветной преданности
spirit of self-devotion — дух самопожертвования; дух преданности

Однокоренные слова

devotedly — преданно, беззаветно, истово
devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
devotion — преданность, набожность, увлечение, молитвы, религиозное рвение
devote — уделять, посвящать, посветить, предаваться
self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный