Self-organization

существительное

1. самоорганизация; самостоятельное объединение в профсоюз; самостоятельное создание профсоюза

Процесс самостоятельного объединения работников (в частности, для создания профсоюза), а также способность самостоятельно организовывать свою деятельность.

worker self-organization — самоорганизация рабочих
the right to self-organization — право на самоорганизацию (и создание профсоюза)
workplace self-organization — самоорганизация на рабочем месте
grassroots self-organization — низовая самоорганизация
The law protects employee self-organization. — Закон защищает самоорганизацию работников.
a campaign for self-organization — кампания за самостоятельное объединение в профсоюз
to encourage self-organization among workers — поощрять самоорганизацию среди рабочих

Syn: unionization, grassroots organizing, self-unionization, self-management

unionization — объединение, (тред-)юнионизация, объединение в профсоюзы, тред-юнионы

Термин образован путем сложения английского префикса ‘self-’ (само-) и существительного ‘organization’ (организация, имеющего латинские и древнегреческие корни). Понятие вошло в широкий академический оборот в середине XX века, преимущественно в США и Европе, благодаря интенсивному развитию кибернетики, теории сложных систем и синергетики (в частности, в трудах Уильяма Росса Эшби и Ильи Пригожина). В современном глобальном контексте термин вышел за пределы точных наук и активно используется по всему миру в менеджменте, социологии и IT (например, в рамках Agile-методологий) для описания автономных команд или систем, способных самостоятельно формировать свою структуру и рабочие процессы без жесткого централизованного управления сверху.

Прочие фразы и выражения

spontaneous self-organization — спонтанная самоорганизация; самопроизвольная самоорганизация
theory of self-organization — теория самоорганизации
directed self-organization — направленная самоорганизация
principles of self-organization — принципы самоорганизации; основы самоорганизации

Однокоренные слова

organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
organization — организация, структура, формирование, организационный
organizational — организационный, войсковой, штатный
organizer — организатор
disorganize — дезорганизовать, разваливать, расстраивать
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
unorganized — неорганизованный, спонтанный, не являющийся членом профсоюза