Sepoy

 > 22 000 sepoy 1.0
AmE  |ˈsiːpɔɪ|
BrE  |ˈsiːpɔɪ|

существительное

1. сипай

Индийский наемный солдат, служивший в армиях европейских колонизаторов (преимущественно Британской империи).

  • the Sepoy Mutiny — Восстание сипаев
  • a regiment of sepoys — полк сипаев
  • sepoy army — армия сипаев
  • sepoy rebellion — мятеж сипаев
  • The British East India Company employed sepoys to protect its interests. — Британская Ост-Индская компания нанимала сипаев для защиты своих интересов.
  • Indian sepoys played a crucial role in colonial expansion. — Индийские сипаи сыграли ключевую роль в колониальной экспансии.
Syn: native soldier, infantryman, mercenary
  • infantryman — пехотинец
  • mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский

2. сипай

Индийский наемный солдат в колониальной армии европейских держав (преимущественно Великобритании).

  • Sepoy Mutiny — Восстание сипаев
  • sepoy regiment — сипайский полк
  • Bengal sepoy — бенгальский сипай
  • Company sepoy — сипай Ост-Индской компании
  • rebellion of the sepoys — мятеж сипаев
  • The sepoys served in the British Indian Army. — Сипаи служили в Британской Индийской армии.
Syn: native soldier, Indian soldier

3. полицейский; констебль; патрульный; сипай (в значении полицейского)

Рядовой сотрудник полиции или констебль (на Индийском субконтиненте).

  • A police sepoy stood guard at the entrance. — Полицейский констебль стоял на страже у входа.
  • He joined the local force as a sepoy. — Он поступил на службу в местную полицию в качестве рядового констебля.
  • The traffic sepoy directed the vehicles at the intersection. — Дорожный полицейский регулировал движение на перекрестке.
  • Ask the sepoy for directions to the station. — Спросите у полицейского дорогу к участку.
  • The sepoy was patrolling the neighborhood. — Полицейский патрулировал район.
  • Several sepoys were deployed to control the crowd. — Для контроля над толпой было направлено несколько полицейских.
Syn: constable, policeman, police officer, cop
  • constable — констебль, коннетабль, полицейский, полисмен, полицейский чин
  • policeman — полицейский, полисмен
  • cop — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, поймать, застать
Происходит от персидского слова ‘sipāhī’ (солдат), вошедшего в английский язык через урду. В историческом контексте термин обозначал индийских солдат-наёмников, служивших в армиях европейских колониальных держав, преимущественно в войсках Британской Ост-Индской компании в Индии в XVIII–XIX веках (известны благодаря Восстанию сипаев 1857 года).

Прочие фразы и выражения

  • Sepoy Rebellion — Мятеж сипаев; Восстание сипаев
Сообщить об ошибке или дополнить
•