Sergeant-major

1. сержант-майор; старшина; главный сержант

Альтернативное написание термина sergeant major (высшее унтер-офицерское звание).

• company sergeant-major — ротный старшина
• regimental sergeant-major — полковой старшина
• He was promoted to the rank of sergeant-major. — Он был повышен до звания сержант-майора. +
• The sergeant-major barked orders at the recruits. — Старшина рявкнул приказы новобранцам.
• a strict sergeant-major — строгий старшина

2. сержант-майор; главный сержант

Высшее унтер-офицерское звание в сухопутных войсках и морской пехоте США.

• to be promoted to sergeant-major — получить звание сержант-майора
• Sergeant-Major of the Army — Сержант-майор Сухопутных войск (США)
• battalion sergeant-major — сержант-майор батальона +
• The sergeant-major inspected the troops. — Сержант-майор провел смотр войск.
• He retired as a sergeant-major. — Он ушел в отставку в звании сержант-майора.
• Report to the sergeant-major immediately. — Немедленно доложите сержант-майору.

3. сержант-майор; старшина

Высшая унтер-офицерская должность в батальоне, полку или роте (в британской армии и морской пехоте).

• Regimental sergeant-major — Полковой сержант-майор
• Company sergeant-major — Ротный сержант-майор
• Yes, sergeant-major! — Так точно, сержант-майор! +
• The sergeant-major ordered the men to fall in. — Сержант-майор приказал солдатам строиться.
• He holds the appointment of sergeant-major. — Он занимает должность сержант-майора.
• The sergeant-major is responsible for discipline. — Сержант-майор отвечает за дисциплину.

4. старшина; старшина подразделения; главный сержант

Старшая унтер-офицерская должность в армии Канады, лицо, отвечающее перед командиром за дисциплину, подготовку, моральное состояние и благополучие личного состава.

• The sergeant-major is responsible for the discipline of the soldiers. — Старшина отвечает за дисциплину солдат.
• Report to the sergeant-major's office immediately. — Немедленно явитесь в канцелярию старшины.
• He was appointed to the position of sergeant-major. — Он был назначен на должность старшины подразделения. +
• The sergeant-major inspected the barracks. — Старшина осмотрел казармы.
• Acting sergeant-major — исполняющий обязанности старшины