Seriatim

^{> 22 000} seriatim 1.0

AmE |ˌsɪərɪˈeɪtɪm|

BrE |ˌsɪərɪˈeɪtɪm|

наречие

1. последовательно; по порядку; пункт за пунктом; поочередно; один за другим

Последовательно, по порядку, пункт за пунктом (часто используется в формальном или юридическом контексте).

to consider seriatim — рассматривать пункт за пунктом
to vote seriatim — голосовать по каждому пункту отдельно
to address issues seriatim — рассматривать вопросы последовательно
The judge addressed the arguments seriatim. — Судья рассмотрел аргументы один за другим.
to discuss the proposals seriatim — обсуждать предложения по порядку
They debated the clauses seriatim. — Они обсуждали статьи последовательно.
Opinions were delivered seriatim. — Мнения были высказаны поочередно.

Syn: sequentially, consecutively, successively, point by point, in order, one by one

sequentially — последовательно, один за другим, логически, секвенциально
successively — последовательно, подряд

Слово происходит из средневековой латыни (от латинского series — ‘ряд’) и буквально означает ‘последовательно’ или ‘пункт за пунктом’. В современных англоязычных странах, в первую очередь в Великобритании и США, этот термин используется преимущественно в формальном, юридическом и парламентском контекстах для обозначения поочередного рассмотрения, обсуждения или голосования по списку вопросов.

Прочие фразы и выражения

to answer seriatim — отвечать по порядку; отвечать по пунктам

Однокоренные слова

series — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита, отдел
serialize — издавать выпусками, издавать сериями
serialization — публикация по частям, в газете, преобразование в последовательную форму
serial — серийный, последовательный, порядковый, периодическое издание
seriation — серийность
seriate — расположенный по порядку, располагать последовательно