Set-down

^{> 22 000} set-down 1.0

AmE |ˈsetˈdaʊn|

BrE |ˈsetˈdaʊn|

глагол

1. записывать; записать; излагать; фиксировать (на письме)

Записывать или излагать что-либо на бумаге.

to set down one's thoughts — записывать свои мысли
to set down in writing — изложить в письменном виде
to set down the rules — изложить правила
He set down his memories in a journal. — Он записал свои воспоминания в дневник.
Let me set this down before I forget. — Позвольте мне записать это, пока я не забыл.
The conditions are set down in the contract. — Условия изложены в договоре.

Syn: write down, record, note down, put down, commit to paper

write down — записывать, уценить, отзываться неодобрительно в печати
record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить

2. поставить; положить; опустить

Положить или поставить что-либо на поверхность; перестать нести.

Set down the heavy boxes. — Поставь эти тяжелые коробки.
He set down his coffee cup on the table. — Он поставил свою чашку с кофе на стол.
Set the bag down here. — Поставь сумку здесь.
She set down her luggage. — Она опустила свой багаж.
He carefully set down the fragile vase. — Он осторожно поставил хрупкую вазу.
I need to set down these groceries. — Мне нужно поставить эти пакеты с продуктами.
Please set your glass down. — Пожалуйста, поставь свой стакан.

Syn: put down, place, lay, lay down, deposit

put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
lay down — сложить, устанавливать, закладывать, укладывать, класть, утверждать, оставлять
deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться

Происходит от английского фразового глагола ‘set down’. В современном британском английском это существительное чаще всего используется в транспортном контексте для обозначения зоны высадки пассажиров (например, ‘set-down area’ возле аэропортов или вокзалов). В историческом и более неформальном контексте оно также может означать строгий выговор, унизительное замечание или ‘осаживание’ зарвавшегося человека.

Прочие фразы и выражения

give someone a set-down — сделать кому-либо строгий выговор; осадить кого-либо
a severe set-down — строгий выговор; суровая отповедь

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
downward — вниз, книзу, ухудшающийся, спускающийся
downfall — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки, сильный снегопад
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
preset — устанавливать заранее