Setoff

AmE

существительное

1. уступ стены; обрез; обрез фундамента; уступ

Архитектурный элемент в виде горизонтальной площадки, образованной резким уменьшением толщины стены, здания или фундамента.

A setoff in the masonry wall. — Уступ в каменной стене.
The foundation has a setoff at ground level. — Фундамент имеет обрез на уровне земли.
The brickwork forms a setoff at the second floor. — Кирпичная кладка образует уступ на уровне второго этажа.
To construct a setoff. — Возвести уступ стены.
Rainwater must be drained from the setoff. — Дождевая вода должна отводиться с обреза стены.
The upper wall rests on the setoff of the lower wall. — Верхняя часть стены опирается на уступ нижней части.

Syn: offset, setback, ledge, step

offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
setback — неудача, регресс, задержка, препятствие
ledge — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф, залежь, реборда, бар
step — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги

Существительное setoff образовано от английского фразового глагола set off в начале XVII века. Изначально слово использовалось для описания архитектурных уступов или визуального контраста, подчеркивающего какую-либо деталь. В современном языке, особенно в юридической, налоговой и банковской практике США и Великобритании, этот термин чаще всего применяется в значении ‘взаимозачет встречных требований’ или ‘компенсация долга’.

Прочие фразы и выражения

right of setoff — право на зачет встречных требований; право зачета
claim of setoff — встречное требование; заявление о зачете
equitable setoff — зачет по праву справедливости; справедливый зачет

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
outset — начало, боковик, отправление
offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
preset — устанавливать заранее