Sheephook

существительное

1. пастуший посох; герлыга; посох

Длинная палка с крюком на конце, используемая пастухами для управления стадом.

a wooden sheephook — деревянный пастуший посох
to catch a sheep with a sheephook — поймать овцу с помощью пастушьего посоха
The shepherd leaned heavily on his sheephook. — Пастух тяжело оперся на свой посох.
He used his sheephook to guide the stray lamb. — Он использовал свой пастуший посох, чтобы направить отбившуюся от стада овечку.
an old carved sheephook — старый резной пастуший посох

Syn: crook, shepherd's crook, staff, herdsman's staff

crook — крюк, посох, плут, обманщик, спереть, сгибать, сгибаться, кривой, нечестный
staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты

Слово происходит от сложения исконно английских слов ‘sheep’ (овца) и ‘hook’ (крюк). Термин исторически сформировался в Великобритании и традиционно используется в сельских скотоводческих регионах англоязычных стран (включая Шотландию, Австралию и Новую Зеландию) для обозначения длинного пастушьего посоха с загнутым концом, с помощью которого пастух направляет стадо или ловит отбившихся овец за шею либо ногу.

Однокоренные слова

hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать
shepherd — пастух, пастырь, овчарка, чабан, пасти, вести, присматривать, гнать
unhook — отцепить, снять с крючка, расстегнуть крючки
sheepish — глуповатый, робкий, застенчивый
sheep — овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек, застенчивый человек