Слово заимствовано из итальянского языка, где оно образовано от ‘signora’ (госпожа) с помощью уменьшительного суффикса ‘-ina’. В англоязычном и международном контексте оно традиционно используется как уважительное обращение к молодой или незамужней итальянской женщине (или девушке), выступая культурно-специфичным аналогом английского обращения ‘Miss’.
