Single-hearted

 > 22 000 single-hearted 1.0
AmE  |ˈsɪŋɡlˈhɑːtɪd|
BrE  |ˈsɪŋɡlˈhɑːtɪd|

прилагательное

1. искренний; чистосердечный; прямодушный; беззаветный; честный

Обладающий честным сердцем, свободный от двуличия и обмана.

  • a single-hearted person — чистосердечный человек
  • single-hearted devotion — искренняя преданность
  • single-hearted love — искренняя любовь
  • He was a single-hearted and loyal friend. — Он был искренним и верным другом.
  • She served the cause with single-hearted dedication. — Она служила этому делу с беззаветной преданностью.
  • They showed single-hearted commitment to the project. — Они проявили искреннюю приверженность проекту.
  • his single-hearted pursuit of truth — его искреннее стремление к истине
Syn: sincere, honest, guileless, genuine, true-hearted, candid
  • sincere — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
  • honest — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный, целомудренный
  • guileless — бесхитростный, простодушный
  • genuine — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
  • true-hearted — искренний, преданный
  • candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
Слово возникло в английском языке на рубеже XVI и XVII веков путем сложения основ ‘single’ (единый, один) и ‘hearted’ (сердечный). В англоязычной культуре, включая Великобританию и США, оно традиционно используется для описания искреннего, прямодушного и преданного своему делу человека, чьи помыслы чисты и не имеют скрытых или двойственных мотивов.

Прочие фразы и выражения

  • single-hearted purpose — целеустремленность; непоколебимое намерение
  • with a single-hearted effort — искренним усилием; с полной самоотдачей

Однокоренные слова

  • heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • hearted — сердечный
  • wholehearted — искренний, идущий от всего сердца, от всей души
  • half-hearted — нерешительный, несмелый, равнодушный, не проявляющий энтузиазма, вялый
  • single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
Сообщить об ошибке или дополнить
•