Sirenize

глагол

1. очаровывать; соблазнять; завлекать; обольщать; завораживать; пленять

Соблазнять, завлекать или очаровывать кого-либо, подобно мифической сирене.

Her sweet voice could sirenize any man. — Ее сладкий голос мог заворожить любого мужчину.
Do not let their false promises sirenize you. — Не позволяй их лживым обещаниям обольстить тебя.
To sirenize unwary travelers. — Завлекать неосторожных путников.
The cult leader knew exactly how to sirenize his followers. — Лидер культа точно знал, как очаровать своих последователей.
The advertisement was designed to sirenize consumers. — Реклама была создана для того, чтобы соблазнять потребителей.
She attempts to sirenize the audience with her charm. — Она пытается пленить аудиторию своим обаянием.

Syn: fascinate, bewitch, allure, entice, seduce, enchant, captivate

fascinate — очаровывать, зачаровывать, пленять, зачаровывать взглядом
bewitch — заколдовывать, очаровать, очаровывать, привораживать, пленять, восхищать, чаровать
allure — очарование, привлекательность, обаяние, соблазнять, завлекать, привлекать
entice — соблазнять, переманивать, заманивать, прельстить, сманивать, залучать
seduce — соблазнять, совратить, обольщать, совращать
enchant — очаровывать, околдовывать, опутывать чарами, приводить в восторг
captivate — очаровывать, пленять, увлекать

Слово образовано от существительного ‘siren’ (сирена), восходящего к древнегреческой мифологии, и глаголообразующего суффикса ‘-ize’. В англоязычной культуре это редкий, преимущественно литературный термин, означающий ‘очаровывать’, ‘соблазнять’ или ‘завлекать подобно сирене’, часто передающий оттенок скрытой опасности или фатальности.

Однокоренные слова

sirenic — сладкоголосый, сладкозвучный
siren — сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица