Slabber

^{> 22 000} slabber 1.0

AmE |ˈslabər|

BrE |ˈslabə|

глагол

1. пускать слюни; слюнявить; обмусоливать

Пускать слюни, ронять слюну изо рта.

The baby slabbered all over his bib. — Малыш пускал слюни на свой слюнявчик.
The dog slabbered on my hand. — Собака пустила слюни мне на руку.
He was slabbering in his sleep. — Во сне он пускал слюни.
to slabber over the food — пускать слюни при виде еды
Stop slabbering! — Хватит пускать слюни!

Syn: slobber, drool, drivel, salivate

slobber — слюни, сентиментальная болтовня, пускать слюни, слюнявить
drool — нести чепуху, течь, сочиться, распускать слюни, млеть от счастья
drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
salivate — выделять слюну, вызывать слюнотечение, вызывать слюну

Слово происходит от средненидерландского или средненижненемецкого глагола ‘slabbern’ (жадно пить, прихлебывать) и является историческим родственником слова ‘slobber’. В английском языке оно появилось примерно в XVI веке и традиционно использовалось для обозначения слюнотечения, неряшливого поглощения пищи или пустой, невнятной болтовни. В современном английском языке этот термин считается устаревшим или региональным (часто встречается в шотландских и северноанглийских диалектах), тогда как в стандартном языке повсеместно используются его фонетические аналоги ‘slobber’ и ‘slaver’.

Прочие фразы и выражения

slabber chops — слюнтяй; неряха; болтун

Фразовые глаголы

slabber over — пускать слюни по; чрезмерно восторгаться; сюсюкать над