Slavey

^{> 22 000} slavey 1.0

AmE |ˈsleɪvɪ|

BrE |ˈsleɪvɪ|

существительное

1. чернавка; прислуга за всё; служанка; судомойка

Служанка, выполняющая тяжелую черновую работу.

a kitchen slavey — кухонная чернавка
to work as a slavey — работать прислугой за всё
treated like a slavey — обращались как с чернавкой
a poor little slavey — бедная маленькая служанка
She was employed as a general slavey. — Ее наняли в качестве прислуги для любой черновой работы.

Syn: drudge, maid-of-all-work, scullery maid, menial, servant

drudge — выполнять тяжелую работу
maid-of-all-work — прислуга за все, прислуга, выполняющая всю работу
menial — слуга, лакей, подхалим, раболепный, лакейский
servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий

Слово образовано от английского ‘slave’ (раб) с добавлением уменьшительно-фамильярного суффикса ‘-ey’. Оно возникло в начале XIX века и исторически использовалось преимущественно в Великобритании как неформальное, часто пренебрежительное название домашней прислуги (особенно горничных), выполняющей самую тяжелую, рутинную и низкооплачиваемую работу.

Однокоренные слова

slaver — работорговец, слюни, околесица, обслюнявить, пускать слюну, слюнявить
slave — раб, невольник, ведомый, рабский, работать как раб
slavery — рабство, рабовладение, неволя, тяжелый труд, тяжелый подневольный труд
enslave — поработить, порабощать, закабалять, покорять, закрепостить, делать рабом
slavish — рабский, несамостоятельный, рабски покорный
enslaver — поработитель, покорительница, покоритель, обольстительница
enslavement — порабощение, рабство, покорение, рабская покорность