Slip-knot

 > 22 000 slip-knot 1.0
AmE  |ˈslɪpnɒt|
BrE  |ˈslɪpnɒt|

существительное

1. скользящий узел; бегущий узел; удавка

Узел, который затягивается при натяжении веревки.

  • to tie a slip-knot — завязать скользящий узел
  • to make a slip-knot — сделать скользящий узел
  • secure the rope with a slip-knot — закрепить веревку скользящим узлом
  • pull the slip-knot tight — туго затянуть скользящий узел
  • Start knitting with a slip-knot. — Начните вязание со скользящего узла.
  • The slip-knot tightened around the post. — Скользящий узел затянулся вокруг столба.
Syn: running knot, slip loop, noose
  • noose — петля, аркан, лассо, силок, заманить в ловушку, поймать арканом

2. скользящий узел; бегущий узел

Узел, крепящий одну веревку к середине другой таким образом, что он может свободно скользить вдоль нее.

  • Tie a slip-knot. — Завяжите скользящий узел.
  • Secure the line with a slip-knot. — Закрепите линь скользящим узлом.
  • The slip-knot allows the rope to slide easily. — Скользящий узел позволяет веревке легко скользить.
  • Make a slip-knot in the rope. — Сделайте скользящий узел на веревке.
  • Pull the end to tighten the slip-knot. — Потяните за конец, чтобы затянуть скользящий узел.
Syn: sliding knot, running knot, friction hitch
Слово ‘slip-knot’ (скользящий узел) появилось в английском языке в середине XVII века в результате сложения слов ‘slip’ (скользить) и ‘knot’ (узел). Исторически термин тесно связан с мореплаванием, рукоделием и повседневным бытом Великобритании и США, обозначая петлю, которая затягивается под нагрузкой или легко развязывается потягиванием за свободный конец. В современной мировой культуре это слово также прочно ассоциируется с названием известной американской метал-группы Slipknot, образованной в штате Айова в 1995 году.

Прочие фразы и выражения

  • tie a slip-knot — завязать скользящий узел; сделать затягивающуюся петлю
  • hangman's slip-knot — петля висельника; удавка

Однокоренные слова

  • slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
  • knotty — узловатый, запутанный, сложный, затруднительный, сучковатый
  • unknot — развязывать узел, развязывать
  • knot — узел, сучок, узы, кучка, шишка, союз, бант, связывать, спутывать, запутывать
  • slippery — скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
  • slipper — тапочка, комнатная туфля, тапок, танкетка, отшлепать туфлей
Сообщить об ошибке или дополнить
•