Slummock

 > 22 000 slummock 1.0
AmE  |ˈslʌmək|
BrE  |ˈslʌmək|

глагол

1. бездельничать; лодырничать; слоняться; валяться; рассиживаться

Вести себя лениво, бездельничать, слоняться без дела или сидеть неуклюже и расслабленно.

  • slummock around the house — слоняться без дела по дому
  • slummock on the sofa — лениво валяться на диване
  • slummock about all day — бездельничать весь день
  • Don't just slummock there! — Не сиди там просто так, развалившись!
  • slummock in front of the TV — рассиживаться перед телевизором
Syn: slouch, lounge, loll, idle, laze, loaf, slump
  • slouch — сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сутулиться, горбиться, опускать поля
  • lounge — гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться
  • loll — сидеть развалясь
  • idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
  • laze — бездельничать, лентяйничать
  • loaf — буханка, голова, каравай, булка, кочан, бездельничать, слоняться, шататься
  • slump — кризис, резкое падение цен, оползень, резко падать, горбиться

2. неуклюже двигаться; вести себя неловко; неуклюже слоняться; сутулиться; переваливаться

Вести себя неловко или неуклюже, двигаться тяжело или неповоротливо.

  • to slummock about — неуклюже слоняться
  • He slummocked into the armchair. — Он неуклюже плюхнулся в кресло.
  • Stop slummocking and stand up straight! — Перестань вести себя неловко и встань прямо!
  • She slummocked around the house all day. — Она весь день неуклюже слонялась по дому.
  • to slummock awkwardly — вести себя крайне неловко
  • He slummocked his way through the crowd. — Он неуклюже пробирался сквозь толпу.
Syn: slouch, lumber, shamble, bumble, blunder, flounder
  • slouch — сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сутулиться, горбиться, опускать поля
  • lumber — пиломатериалы, хлам, бревна, лесоматериал, громыхать, загромождать, валить
  • shamble — волочить ноги, тащиться, мясной ларек, неуклюжая походка
  • bumble — путать, заикаться, запинаться
  • blunder — грубая ошибка, промах, просчет, напутать, грубо ошибаться
  • flounder — камбала, мелкая камбала, барахтаться, путаться

существительное

1. неряха; грязнуля; оборванец; увалень

Неопрятный, неряшливый или ленивый человек.

  • a lazy slummock — ленивый неряха
  • Don't be such a slummock. — Не будь таким грязнулей.
  • He looks a right slummock. — Он выглядит как настоящий оборванец.
  • a dirty slummock — грязный неряха
  • Look at that slummock! — Посмотри на этого увальня!
Syn: slob, sloven, slattern, slouch, lout
  • slob — слякоть, неряха, лентяй, грязь, тупица, растрепа, ил, рыхлый снег, толстяк
  • sloven — неряха, разгильдяй, грязнуля, халтурщик, неряшливый, неопрятный, неаккуратный
  • slattern — неряха, грязнуля, неряшливый, неаккуратный, разбазаривать
  • slouch — сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сутулиться, горбиться, опускать поля
  • lout — хам, деревенщина, неуклюжий человек, хамить, оскорблять
Слово ‘slummock’ происходит из британских региональных диалектов (вероятно, возникло в XIX веке как комбинация слов типа ‘slump’ или ‘slum’ с суффиксом ‘-ock’). Оно традиционно используется в Великобритании (особенно в центральных и северных графствах) для описания неуклюжего, ленивого передвижения или неопрятного, сутулого человека.

Фразовые глаголы

  • slummock about — слоняться без дела; лениво проводить время; валяться
  • slummock around — бродить сутулясь; лениво передвигаться; бездельничать
Сообщить об ошибке или дополнить
•