Snot-rag

 > 22 000 snot-rag 1.0
AmE  |ˈsnɒtræɡ|
BrE  |ˈsnɒtræɡ|

существительное

1. носовой платок; сопливчик; сморкалка; платок

Разговорное, часто пренебрежительное или грубоватое название носового платка.

  • He pulled a crumpled snot-rag from his pocket. — Он вытащил из кармана скомканный носовой платок.
  • Do you have a clean snot-rag? — У тебя есть чистый сопливчик?
  • Blow your nose in this snot-rag. — Высморкайся в этот платок.
  • I need a snot-rag right now. — Мне срочно нужен носовой платок.
  • He wiped his sweaty face with a dirty snot-rag. — Он вытер потное лицо грязным носовым платком.
  • Throw that old snot-rag in the wash. — Брось этот старый сопливчик в стирку.
Syn: handkerchief, hankie, tissue, wipe
  • handkerchief — носовой платок, шейный платок, шейная косынка
  • hankie — носовой платок
  • tissue — ткань, сплетение, паутина, слой, ткать дорогую шелковую ткань
  • wipe — протирать, вытирать, замахнуться, вытирание, носовой платок, издевка
Термин образован путем сложения английских слов ‘snot’ (сопли) и ‘rag’ (тряпка). Это грубое просторечное выражение, широко распространенное в разговорном сленге Великобритании, США и других англоязычных стран, которое используется для пренебрежительного или шуточного обозначения носового платка.

Однокоренные слова

  • ragged — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный, шероховатый
  • rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать
  • snotty — сопливый, раздражительный, злой
  • snot — сопли, сморкаться
  • raggy — рваный, драный, неровный, шероховатый, зазубренный
Сообщить об ошибке или дополнить
•