Soapily

1. мыльно; с мылом; скользко (от мыла); льстиво; елейно; угодливо

Относится к действию, совершаемому с обилием мыла или мыльной пены, а также к ощущению скользкости; в переносном смысле описывает льстивое, угодливое или неискреннее поведение.

• The hot water in the basin bubbled soapily. — Горячая вода в тазу мыльно пузырилась.
• The wet sponge squelched soapily in her hand. — Мокрая губка хлюпала от мыла в ее руке.
• Be careful, the tiles are soapily slick. — Будьте осторожны, плитка скользкая от мыла.
• He rubbed his hands soapily under the running water. — Он намылил руки, скользко потирая их под проточной водой.
• The salesman smiled soapily at the wealthy customer. — Продавец льстиво улыбнулся богатому покупателю.
• She apologized in a soapily polite tone. — Она извинилась елейно-вежливым тоном.
• He rubbed his hands soapily together, anticipating the profit. — Он угодливо потирал руки в предвкушении прибыли.