Soldering-iron

AmE |ˈsɒldərɪŋ aɪən|

BrE |ˈsɒldərɪŋ aɪən|

существительное

1. паяльник

Ручной инструмент с нагревающимся наконечником, используемый для плавления и нанесения припоя.

electric soldering-iron — электрический паяльник
soldering-iron tip — жало паяльника
soldering-iron stand — подставка для паяльника
cordless soldering-iron — беспроводной паяльник
gas soldering-iron — газовый паяльник
Plug in the soldering-iron and wait for it to heat up. — Включите паяльник в розетку и подождите, пока он нагреется.
I need a fine-tipped soldering-iron for this circuit board. — Мне нужен паяльник с тонким жалом для этой печатной платы.

Syn: soldering gun, soldering pencil, soldering tool

Слово ‘soldering’ (пайка) происходит через старофранцузский от латинского ‘solidare’ (делать твердым, скреплять), а ‘iron’ — от староанглийского ‘īren’ (железо). Этот ручной инструмент (паяльник) является стандартным и повсеместно используется во всех англоязычных странах, как и во всем мире, для электротехнических, радиотехнических и ремонтных работ.

Прочие фразы и выражения

electric soldering iron — электрический паяльник
gas soldering iron — газовый паяльник
cordless soldering iron — беспроводной паяльник; аккумуляторный паяльник
soldering iron tip — жало паяльника; наконечник паяльника

Однокоренные слова

iron — железо, утюг, железный, твердый, жестокий, гладить, утюжить
solderer — паяльщик, паяльник, лудильщик
solder — припой, спайка, спаянность, припаять, паять, спаять, спаивать, запаять