Sombrero

^{22 130} sombrero 1.0

AmE |sɑːmˈbrerəʊ|

BrE |sɒmˈbreərəʊ|

существительное

1. сомбреро; мексиканская шляпа; широкополая шляпа

Традиционная мексиканская широкополая шляпа из фетра или соломы.

wear a sombrero — носить сомбреро
straw sombrero — соломенное сомбреро
traditional Mexican sombrero — традиционное мексиканское сомбреро
put on a sombrero — надеть сомбреро
He bought a souvenir sombrero at the market. — Он купил сувенирное сомбреро на рынке.
The mariachi band wore matching sombreros. — Музыканты мариачи были в одинаковых сомбреро.

Syn: broad-brimmed hat, sun hat, headgear

headgear — головной убор, надшахтный копер, оголовье уздечки, буровая вышка

2. сомбреро

Традиционная мексиканская соломенная шляпа с широкими полями и высокой тульей.

broad-brimmed sombrero — широкополое сомбреро
The mariachi band members were all wearing sombreros. — Все участники ансамбля мариачи были в сомбреро.
He bought a souvenir sombrero in Mexico. — Он купил сувенирное сомбреро в Мексике.

Syn: Mexican hat, straw hat, broad-brimmed hat

3. Сомбреро; остров Сомбреро

Остров Сомбреро (один из островов государства Сент-Китс и Невис).

Sombrero Island — остров Сомбреро
the lighthouse on Sombrero — маяк на Сомбреро
travel to Sombrero — путешествие на Сомбреро
Sombrero is located in the Caribbean Sea. — Сомбреро находится в Карибском море.
the wildlife of Sombrero — дикая природа Сомбреро

Syn: Sombrero Island, Hat Island

Слово заимствовано из испанского языка, где ‘sombrero’ буквально означает любую шляпу (образовано от слова ‘sombra’ — тень). Однако в английском языке и глобальном культурном контексте это слово приобрело более узкое значение и прочно ассоциируется с Мексикой, обозначая традиционную мексиканскую мужскую шляпу с очень широкими полями и высокой конусообразной тульей, исторически предназначенную для защиты от палящего солнца.

Прочие фразы и выражения

Sombrero Galaxy — Галактика Сомбреро; спиральная галактика M104