Слово заимствовано из итальянского языка, где ‘sonatina’ является уменьшительной формой от ‘sonata’ (происходящего от глагола ‘sonare’ — звучать). Термин возник в Италии для обозначения небольшой, более короткой и технически простой сонаты, после чего прочно вошел в международную музыкальную терминологию и стал универсальным понятием в мировой классической музыке.