Sound-track

^{> 22 000} sound-track 1.0

AmE |ˈsaʊndtræk|

BrE |ˈsæʊndtræk|

существительное

1. саундтрек; звуковая дорожка; музыкальное сопровождение

Альтернативное написание слова soundtrack (саундтрек, звуковая дорожка).

original sound-track — оригинальный саундтрек
movie sound-track — саундтрек к фильму
to release a sound-track album — выпустить альбом с саундтреком
award for best original sound-track — награда за лучший оригинальный саундтрек
The film's sound-track was a massive hit. — Саундтрек к фильму стал огромным хитом.
to record a sound-track — записать звуковую дорожку

Syn: soundtrack, score, audio track, background music

soundtrack — звуковая дорожка
score — счет, партитура, количество очков, вести счет, выигрывать, засчитывать

Слово появилось в США в 1920-х годах с развитием звукового кинематографа. Оно образовано от английских слов ‘sound’ (звук) и ‘track’ (дорожка) и изначально обозначало физическую звуковую полосу, напечатанную сбоку на кинопленке. В современном контексте, как в англоязычных странах, так и во всем мире (включая русскоязычную среду, где оно прижилось как ‘саундтрек’), этот термин используется для обозначения музыкального сопровождения к фильму, сериалу или видеоигре, а также альбома с этой музыкой. В современном английском языке слово чаще пишется слитно — soundtrack.

Прочие фразы и выражения

original soundtrack — оригинальная звуковая дорожка; оригинальный саундтрек
soundtrack of one's life — саундтрек чьей-либо жизни; главное музыкальное сопровождение жизни
official soundtrack — официальный саундтрек; официальное музыкальное сопровождение