Speaking-trumpet

^{> 22 000} speaking-trumpet 1.0

AmE |ˈspiːkɪŋ trʌmpɪt|

BrE |ˈspiːkɪŋ trʌmpɪt|

существительное

1. рупор; говорящая труба; акустический рупор

Конусообразное ручное устройство для усиления голоса (старого образца, без использования электроники).

The captain shouted through a speaking-trumpet. — Капитан кричал через рупор.
a brass speaking-trumpet — медный рупор
to use a speaking-trumpet — использовать рупор
He raised the speaking-trumpet to his lips. — Он поднес рупор к губам.
orders given via a speaking-trumpet — приказы, отданные через рупор
The sound was magnified by the speaking-trumpet. — Звук был усилен с помощью рупора.
an antique speaking-trumpet — старинный рупор

Syn: megaphone, loudhailer, hailer, acoustic horn

megaphone — мегафон, громкоговоритель

Термин ‘speaking-trumpet’ (дословно ‘говорящая труба’) появился в Англии во второй половине XVII века, когда сэр Сэмюэль Морленд сконструировал и популяризировал конусообразный рупор для усиления человеческого голоса на больших расстояниях. Исторически это слово активно использовалось в Великобритании и США, в первую очередь в морском флоте для передачи команд на другие суда и в пожарных службах, однако в течение XX века оно стало архаизмом и было практически полностью вытеснено из англоязычного обихода словами ‘megaphone’ и ‘bullhorn’.

Прочие фразы и выражения

hail through a speaking-trumpet — окликать через рупор; говорить в рупор

Однокоренные слова

speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
unspeakable — невыразимый, очень плохой, не выразимый словами
outspoken — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
bespeak — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться, обращаться
trumpeter — трубач, голубь-трубач
trumpet — труба, трубач, звук трубы, раструб, рупор, трубить, раструбить, возвещать
strumpet — проститутка