Speed-up

^{> 22 000} speed-up 1.0

AmE |ˈspiːd ʌp|

BrE |ˈspiːdʌp|

глагол

1. ускоряться; разгоняться; набирать скорость; прибавлять ход

Увеличить скорость, начать двигаться или развиваться быстрее.

The car suddenly sped up. — Машина внезапно набрала скорость.
Economic growth is beginning to speed up. — Экономический рост начинает ускоряться.
He sped up to catch the bus. — Он ускорил шаг, чтобы успеть на автобус.
The train sped up as it left the station. — Поезд разогнался, выехав со станции.
My heart rate sped up. — Мой пульс участился.
Things are speeding up. — События развиваются всё быстрее.
The recovery process will speed up. — Процесс восстановления ускорится.

Syn: accelerate, quicken, gather speed, pick up speed, go faster

accelerate — ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная

2. ускорять; ускоряться; увеличивать скорость; набирать скорость; форсировать

Увеличить скорость чего-либо; заставить что-то двигаться, работать или происходить быстрее.

to speed up the process — ускорить процесс
to speed up production — ускорить производство
We need to speed things up. — Нам нужно ускорить дело.
to speed up economic growth — ускорить экономический рост
Exercise helps to speed up your metabolism. — Физические упражнения помогают ускорить обмен веществ.
to speed up the delivery — ускорить доставку

Syn: accelerate, quicken, expedite, hasten, step up

accelerate — ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная
expedite — ускорять, содействовать, быстрый, незатрудненный, удобный
hasten — спешить, ускорять, торопить, торопиться
step up — подойти, увеличивать, ускорять, повышать напряжение

Образовано от фразового глагола ‘speed up’ (ускорять). Как существительное впервые приобрело популярность в США в начале XX века в контексте индустриализации и рабочего движения для описания принудительной интенсификации труда без повышения оплаты. В современном глобальном английском языке термин лишился исключительно негативного трудового подтекста и повсеместно используется в технологической, экономической и научной сферах для объективного обозначения любого ускорения процессов или роста производительности (например, в программировании).

Прочие фразы и выражения

production speed-up — ускорение производства; интенсификация труда
economic speed-up — ускорение темпов экономического развития; экономический подъем
line speed-up — ускорение работы конвейера; интенсификация сборочной линии

Однокоренные слова

speedboat — быстроходный катер
speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
speedily — быстро, поспешно
speedometer — спидометр
speedway — спидвей, автострада, гоночный трек, дорога со скоростным движением
overspeed — завышенная, чрезмерная скорость, ехать с превышением скорости
speeder — повышающее устройство, ровничная машина, скоростной автомобиль