Sphinx

1. сфинкс

Древнеегипетская каменная статуя с телом льва и головой человека или животного (особенно знаменитая статуя около пирамид в Гизе).

• the Great Sphinx of Giza — Великий сфинкс в Гизе
• an ancient Egyptian sphinx — древнеегипетский сфинкс
• a stone sphinx — каменный сфинкс +
• avenue of sphinxes — аллея сфинксов
• the face of the Sphinx — лицо сфинкса
• The tourists took pictures in front of the Sphinx. — Туристы фотографировались на фоне Сфинкса.

2. Сфинкс

Мифическое крылатое чудовище с головой женщины и телом льва, загадывавшее загадки прохожим близ Фив.

• the riddle of the Sphinx — загадка Сфинкса
• Oedipus and the Sphinx — Эдип и Сфинкс
• Oedipus successfully solved the riddle of the Sphinx. — Эдип успешно разгадал загадку Сфинкса. +
• The Sphinx terrorized the city of Thebes. — Сфинкс наводил ужас на город Фивы.
• According to myth, the Sphinx devoured those who failed to answer her riddle. — Согласно мифу, Сфинкс пожирал тех, кто не мог разгадать ее загадку.
• The defeated Sphinx threw herself from a high rock. — Побежденный Сфинкс бросился с высокой скалы.

3. сфинкс; человек-загадка; загадочная личность; непостижимый человек

Загадочный, скрытный или непонятный человек.

• He was a sphinx, never revealing his true feelings. — Он был настоящим сфинксом, никогда не выдавая своих истинных чувств.
• She remained a sphinx throughout the interrogation. — Она оставалась непроницаемой, как сфинкс, на протяжении всего допроса.
• play the sphinx — напускать на себя загадочный вид +
• silent as a sphinx — нем, как сфинкс
• To his colleagues, the new director was a complete sphinx. — Для своих коллег новый директор был абсолютной загадкой.

4. сфинкс

Крылатое чудовище с телом льва, головой и грудью женщины (в древнегреческой мифологии).

• The Sphinx of Thebes — Фиванский Сфинкс
• Oedipus solved the riddle of the Sphinx. — Эдип разгадал загадку Сфинкса.
• The Sphinx devoured those who failed to answer her riddle. — Сфинкс пожирала тех, кто не мог отгадать ее загадку.