Spivvery

AmE |ˈspɪvərɪ|

BrE |ˈspɪvərɪ|

существительное

1. спекуляция; мелкое мошенничество; жульничество; махинации; нечестные сделки; фарцовка

Поведение, образ жизни или деятельность мелкого спекулянта или мошенника (спива); нечестные или сомнительные сделки, махинации.

He made his fortune through wartime spivvery. — Он сколотил состояние на спекуляциях в военное время.
They accused the government of outright spivvery. — Они обвинили правительство в откровенном мошенничестве.
An atmosphere of political spivvery. — Атмосфера политического жульничества.
Financial spivvery. — Финансовые махинации.
A culture of spivvery and greed. — Культура нечестных сделок и жадности.
Economic spivvery. — Экономическое мошенничество.
The scandal exposed the spivvery of the local officials. — Скандал разоблачил махинации местных чиновников.

Syn: black marketeering, shady business, sharp practice, dishonesty, racketeering, chicanery

dishonesty — нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок
chicanery — крючкотворство, придирка, софистика

Происходит от британского сленгового слова ‘spiv’, которое стало особенно популярным в Великобритании во время Второй мировой войны и в период послевоенного нормирования продуктов. ‘Спивами’ называли щеголеватых мелких мошенников и спекулянтов, промышлявших на черном рынке. Соответственно, термин ‘spivvery’ прочно связан с британским историческим контекстом и описывает образ жизни, яркий стиль одежды или сомнительную, недобросовестную коммерческую деятельность таких дельцов.

Прочие фразы и выражения

financial spivvery — финансовые махинации; финансовое жульничество
political spivvery — политическое жульничество; политические махинации

Однокоренные слова

spiv — фарцовщик, спекулянт, темная личность, спекулятивный