Standard-lamp

^{> 22 000} standard-lamp 1.0

AmE

BrE

существительное

1. торшер; напольный светильник

Напольный светильник на высокой стойке, освещающий пространство сверху вниз (обычно зону отдыха).

turn on the standard-lamp — включить торшер
an antique standard-lamp — антикварный торшер
a standard-lamp with a silk shade — торшер с шелковым абажуром
read by the standard-lamp — читать при свете торшера
He sat reading under the standard-lamp. — Он сидел и читал под торшером.
Position the standard-lamp behind the armchair. — Поставьте торшер позади кресла.
a brass standard-lamp — латунный торшер

Syn: floor lamp, standing lamp, torchiere, pole lamp

torchiere — торшер, напольный светильник, большой канделябр

Преимущественно британский термин для обозначения высокого напольного светильника (торшера). Слово ‘standard’ в данном контексте исторически происходит от значения ‘вертикальная стойка’ или ‘опора’. В американском английском для этого предмета мебели традиционно используется синоним ‘floor lamp’.

Прочие фразы и выражения

standard-lamp — торшер; напольная лампа; лампа на высокой подставке

Однокоренные слова

lamp — лампа, светильник, фонарь, ламповый, светить, освещать
lamplight — свет лампы, искусственное освещение
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
lamppost — фонарный столб
lampshade — абажур
standardize — стандартизировать, калибровать
standardization — стандартизация, нормализация
substandard — нестандартный, не соответствующий языковой норме
nonstandard — нестандартный